CATTI二笔,全称为“全国翻译专业资格考试二级笔译”,是由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项职业资格考试。该考试旨在评定考生从事英语翻译工作的专业能力,是对考生双语互译能力和水平的评价与认定。
Lorraine Wu
武汉理工大学英语笔译硕士
持有CATTI二级笔译证书,专八优秀,托福满分选手
拥有5年以上CATTI教学经验
参与编写《CATTI翻译热词》等专业书籍
兼任太原学院师资培训导师、西安外国语大学、北方工业大学等院校MTI院校导师
曾参与世界体育赛事专业翻译工作
曾参与国际翻译大会专业翻译工作
省级英语口语演讲比赛
Andrew Yan
英语口译硕士
持有CATTI二级口、笔译证书
拥有近10年教研经验
专职笔译翻译量逾百万字
参与编写《英语CATTI三级笔译实务》、《英语 CATTI三级实务强化训练》等专业书籍
担任东北师范大学中国海洋大学、华中农业大学、燕山大学等高校校外导师
Allen Cheng
英国巴斯大学口译硕士
拥有CATTI二级口译证书
曾就职于联合国日内瓦办事处中文科
出版译著《让孩子不怕数学——父母是**任数学老师》
拥有丰富口译实战工作经验,曾参与里约奥运会、武汉军运会翻译工作
亮亮老师
持全国 MTI 教育指导委员会与中国翻译协
会认证的翻译专业研究生教育校外导师
受教育部学位中心邀请,担任全国专业学位评估专家,对国内翻译专业学位水平进行评估工作;
译国译民集团财经、法律翻译学科带头人,高级译员,总翻译量超过 600 万字;
担任福建师范大学外国语学院兼职副教授;
担任西北农林科技大学、福州大学、东北师范大学、武汉科技大学、上海海洋大学等30 多所高校翻译硕士校外导师
二笔综合能力专项强化,综合能力进阶,时政公文解读,二笔核心翻译技巧,高频话题语料积累,
汉译英六步走技巧套用,英译汉六步走技巧套用,高频话题&题源实战演练,二笔实务真题训练,
阶段能力评估,考前冲刺集训,月度学习复盘班会,高频语法考点,专项词法+句法复盘
专题领域-金融、专题领域-工程、专题领域-法律、专题领域-跨境电商
1、主讲老师:MTI名校讲师团队,教学经验丰富,直播教学带练,高效提分
2、答疑老师:随学随问,在线解决各类疑问 定向解惑,直至清楚明白为止
3、班主任老师:全程陪伴督学,拒绝掉队 跟进学习进度,定期回访
4、教研老师:一对一人工批改,点明得分关键点 精编学习资料,每周更新备考重点
班课学习+1v1个性辅导
1、统专业课,痛难点逐一攻克:
班课系统打基础,梳理词汇&语法体系,高强度翻译浸润式学习,给技巧,帮梳理
2、目标院校1v1指导,针对性定向提升:
匹配目标院校优秀学长学姐,熟悉院校题目特点,明晰备考重点,辅助针对性提升
译国译民教育集团专注考研和国际教育的教育培训品牌。公司拥有考研、国际教育、素质教育三大板块,以线上课程高效模式,为大学生和初入职场人士提供英专生考研类课、大学生考研公共课、考研专业课、雅思托福考试课、大学生全能口语课、教学技能培养课等各类升学、出国、就业方向服务体系。公司自成立以来,累计服务学员超过40万人次,付费学员超过10万人次,覆盖全国800多所高校。
译国译民翻译服务有限公司是译国译民集团旗下的语言服务企业,深耕翻译行业已十余载,现有专职译员和译审100多名,合作译员超过10000名,为客户提供全球72个语种的语言服务,涵盖笔译、口译、人才派遣、信息咨询等,累计服务全球2万余家客户,翻译出版图书数百本。